Deuteronomio 32:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ «Cielo y tierra, ¡presten atención a mis palabras!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ «¡Escuchen, oh cielos, y hablaré! ¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cielos, presten oídos, que voy a hablar, y la tierra toda escuche las palabras de mi boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Oíd, cielos, que voy a hablar yo; y tú, tierra, escucha las palabras de mi boca.

Deuteronomio 32:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 1:2

Dios le dijo a Isaías: «Tengo un pleito contra los israelitas, y el cielo y la tierra son mis testigos. »El buey y el burro conocen a su dueño y saben quién les da de comer; pero a Israel, el pueblo que formé, le falta inteligencia, ¡se ha rebelado contra mí!

Deuteronomio 4:26

El cielo y la tierra son testigos de que, si no obedecen, no vivirán mucho tiempo en esa tierra que está al otro lado del río Jordán, sino que muy pronto morirán.

Salmos 49:1

1-2 (2-3) ¡Escúchenme ustedes, pueblos que habitan este mundo! Y ustedes, gente pobre y humilde; y ustedes, gente rica y poderosa, ¡préstenme atención!

Jeremías 6:19

Quiero que todo el mundo me escuche: por los pecados que han cometido voy a enviarles una desgracia, pues no quisieron hacerme caso, y rechazaron mis enseñanzas.

Salmos 50:4

Para juzgar a su pueblo, Dios llama como testigos al cielo y a la tierra.

Deuteronomio 31:28

»Por eso, reúnan ahora a los jefes del pueblo y a los líderes de las tribus, para dejar esto bien claro: Yo les he entregado las enseñanzas de Dios. De esto, el cielo y la tierra son testigos.

Deuteronomio 30:19

»El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida,

Jeremías 2:12

El universo entero se sorprende y tiembla de espanto. Les juro que esto es así.

Deuteronomio 31:30

En cuanto los israelitas se reunieron con Moisés, él les enseñó la canción que Dios le dictó:

Isaías 34:1

Isaías advirtió: «Pueblos y naciones, habitantes de toda la tierra: ¡Acérquense y escuchen! ¡Presten atención!

Deuteronomio 31:19

»Cuando lleve yo a los israelitas al territorio que juré darles, ellos comerán hasta engordar, pues allí siempre hay abundancia de alimentos. Entonces se olvidarán de mí, adorarán a otros dioses y no cumplirán el pacto que hicimos. Por eso quiero que tú y Josué escriban la canción que les voy a dictar. Quiero que le enseñen al pueblo a cantarla. Así, cuando ellos la canten, se acordarán de todo lo que les he ordenado y no podrán decir: “De esto no sabíamos nada”.