Deuteronomio 22:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Dejará que se vaya la madre, pero podrá quedarse con los polluelos. Háganlo así, y vivirán felices muchos años.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti, para que te vaya bien, y prolongues tus días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Puedes llevarte las crías, pero deja ir a la madre; así prosperarás y disfrutarás de una larga vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ sino que dejarás que ella se vaya y tomarás para ti sólo las crías. Así tendrás prosperidad y larga vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sin falta soltarás a la madre y podrás tomar para ti las crías, a fin de que te vaya bien y prolongues tus días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Soltarás a la madre y podrás tomar para ti las crías. Así te irá bien y tendrás larga vida.

Deuteronomio 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 4:40

Hoy les entrego las leyes de Dios. Obedézcanlas, y vivirán mucho tiempo en la tierra que Dios les va a dar para siempre».

Proverbios 22:4

Humíllate y obedece a Dios, y recibirás riquezas, honra y vida.

Levítico 22:28

»No maten en un mismo día una vaca junto con su cría, o una oveja junto con su cría.

Deuteronomio 5:33

Sigan cada uno de sus consejos, y les irá bien y vivirán muchos años en la tierra que él va a darles.

Deuteronomio 22:8

»Si alguien construye una casa nueva, debe construir un pequeño muro alrededor de la azotea, para que nadie vaya a caerse y muera. Con eso evitará que su familia resulte culpable de una muerte.