Deuteronomio 10:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Moisés continuó diciendo: «Entonces Dios me dijo: “Prepara dos tablas de piedra, iguales a las que te di antes, y construye también un cofre de madera. Después de eso, sube al monte para hablar conmigo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ En aquel tiempo Jehová me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En aquel tiempo, el Señor me dijo: “Talla dos tablas de piedra como las primeras. Y haz también un arca de madera, un cofre sagrado para guardarlas. Sube al monte para encontrarte conmigo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En ese tiempo Yavé me dijo: 'Labra dos tablas de piedra semejantes a las primeras y sube hacia mí en el monte; harás también un Arca de madera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquel tiempo me dijo YHVH: Lábrate dos tablas de piedra, como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En aquel tiempo me dijo Yahveh: 'Lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hasta mí a la montaña; hazte también un arca de madera.

Deuteronomio 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 9:4

en donde estaba el altar de oro para quemar incienso, y también el cofre del pacto, que estaba totalmente recubierto de oro. En el cofre había una jarra de oro, que contenía maná; el bastón de Aarón, que había vuelto a florecer, y las tablas con los diez mandamientos.

Éxodo 34:4

Moisés hizo dos tablas de piedra iguales a las primeras, y al día siguiente muy temprano subió a la montaña.