Deuteronomio 1:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^34-35 »Cuando Dios escuchó sus quejas, se enojó, pues ustedes son gente muy mala. Por eso juró que no disfrutarían de la tierra que había prometido a sus antepasados.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Cuando el Señor oyó que se quejaban, se enojó mucho y entonces juró solemnemente:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Al escuchar Yavé sus quejas, se indignó y juró:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces YHVH oyó la voz de vuestras palabras, y se airó, y juró diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Oyó Yahveh el rumor de vuestras palabras y, encendido en cólera, juró y dijo:

Deuteronomio 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 20:15

También allí, en el desierto, les juré seriamente que no los llevaría a la tierra que les había dado, esa tierra bella y fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos.

Salmos 95:11

Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los habría hecho descansar”».

Hebreos 3:18

¿Y a quiénes les juró Dios que no les daría descanso en la región de Canaán? ¡Pues a los que no le obedecieron!

Números 32:14

»¡Y ahora ustedes, que son tan malos como sus antepasados, hacen lo mismo! ¿Quieren que Dios se enoje de nuevo contra Israel?