Daniel 6:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ 21 (22) Y Daniel le contestó: —¡Deseo que Su Majestad viva muchos años!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y Daniel contestó: —¡Que viva el rey!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Daniel respondió al rey: '¡Viva el rey para siempre!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces Daniel respondió al rey: ¡Oh rey, vive para siempre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y, acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: 'Daniel, siervo del Dios vivo, ¿ha podido librarte de los leones tu Dios, a quien sirves con perseverancia?'.

Daniel 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:4

Como los sabios hablaban arameo, le contestaron al rey en ese idioma: —Nosotros estamos para servir a Su Majestad, y le deseamos muchos años de vida. Si Su Majestad nos cuenta su sueño, nosotros le diremos lo que significa.

Daniel 6:6

6 (7) Entonces los jefes principales fueron a ver al rey Darío, y le dijeron: «¡Deseamos que Su Majestad viva muchos años!

Nehemías 2:3

y le dije al rey: —¡Deseo que Su Majestad viva muchos años! La verdad, sí estoy triste, y es que la ciudad donde están las tumbas de mis antepasados está en ruinas. Sus portones han sido destruidos por el fuego.

Daniel 3:9

Le dijeron: «¡Deseamos que Su Majestad viva muchos años!

Daniel 3:26

Dicho esto, Nabucodonosor se acercó al horno lo más que pudo, y gritó: «Sadrac, Mesac y Abed-nego, servidores del Dios altísimo, ¡salgan de allí!» Los tres jóvenes salieron del horno.