Amós 2:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡Yo les quitaré la vida a su rey y a sus jefes! Les juro que así será».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³ Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Judá por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque han despreciado la Ley de Yavé y no han guardado sus preceptos, sino que se dejaron llevar por sus falsos dioses, detrás de los cuales corrían ya sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.

Amós 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 48:7

»A los de Moab los tomarán presos, junto con su dios Quemós, sus sacerdotes y sus oficiales, por confiar en su ejército y en sus muchas riquezas.

Números 24:17

»Lo que Dios me mostró no ha sucedido; todavía está en el futuro. Se levantará en Israel un rey que brillará como una estrella. Derrotará al pueblo de Moab; destruirá a los que han hecho del desierto su hogar.

Jeremías 48:25

Moab ha perdido su poder; ¡se le han acabado las fuerzas! Les juro que así es.

Isaías 40:23

Dios hace que los poderosos de este mundo desaparezcan como plantas tiernas y sin raíces. ¡Esas plantas se marchitan y se las lleva el huracán!

Salmos 2:10

Ustedes los reyes, pónganse a pensar; déjense enseñar, gobernantes de la tierra.

Job 12:21

»Dios pone en vergüenza a los fuertes y poderosos;

Salmos 141:6

Cuando los gobernantes malvados acaben en la ruina, se acordarán de mis palabras y sabrán que les hablé con dulzura.

Amós 5:7

»Ustedes no han tratado con justicia a los que son maltratados, ni han respetado sus derechos; ¡han convertido en malo lo que es bueno!

Amós 5:12

»Yo conozco todos sus pecados; conozco sus muchas maldades. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente. Por eso el juicio lo ganan los ricos y lo pierden los pobres.

Amós 6:12

»Hay dos cosas imposibles de hacer: correr a caballo entre las piedras y arar en el mar. Pero ustedes hicieron lo que parecía imposible: convirtieron la justicia en muerte y en tristeza la alegría de un pueblo.