2 Samuel 15:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Al verlo, David dijo: «Si te unes a mí, me vas a complicar la vida.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás carga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pero David le dijo: «Si vienes conmigo solamente serás una carga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y David le dijo: Si pasas conmigo serás una carga para mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí;

2 Samuel 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

35 (36) Tengo ochenta años, y no quiero ser una carga para Su Majestad. Ya no disfruto de la comida, pues no sé cuándo está buena y cuándo está mala, y ni siquiera puedo oír bien la voz de los cantantes.

2 Samuel 15:34

Mejor regresa a Jerusalén y ponte a las órdenes de Absalón, como antes te pusiste a las mías. Así echarás a perder los planes de Ahitófel.