2 Samuel 12:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ mandó a decirle a David: «Después de muchos días de atacar a Rabá, no he permitido que sus habitantes tengan paso a sus depósitos de agua. Ya estamos por entrar en la ciudad,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he puesto sitio a Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ después mandó mensajeros donde David para decirle: 'Ataqué Rabbá y me apoderé de la ciudad baja.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y Joab envió mensajeros a David, diciendo: Estoy luchando contra Rabá y he cortado las aguas de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Envió entonces Joab mensajeros a David para que le dijeran: 'Hemos atacado a Rabá y ya me he apoderado de la ciudad de las aguas.

2 Samuel 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Llegó la primavera, que era cuando los reyes salían a la guerra. Ese año David envió a Joab y a los jefes de su ejército a pelear contra los amonitas, pero él se quedó en Jerusalén. Y Joab y todos sus hombres vencieron a los amonitas y conquistaron la ciudad de Rabá.

Deuteronomio 3:11

Og era el único rey de los refaítas que aún vivía; dormía en una cama de hierro que medía cuatro metros de largo y dos de ancho. Esta cama podía verse en la ciudad amonita de Rabá.

2 Samuel 12:26

Mientras tanto, Joab había seguido atacando la ciudad de Rabá, pues allí vivía el rey de los amonitas. Cuando ya estaba por conquistarla,

2 Samuel 12:28

así que reúna Su Majestad a todo su ejército y venga a tomar la ciudad; de lo contrario, yo tendría que tomarla y le pondría mi nombre».