2 Reyes 7:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Así que los sirios huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas de campaña, sus caballos y burros. Con tal de salvar sus vidas, se fueron y dejaron el campamento tal y como estaba.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y así se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento como estaba; y habían huido para salvar sus vidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que se llenaron de pánico y huyeron en la oscuridad de la noche; abandonaron sus carpas, sus caballos, sus burros y todo lo demás, y corrieron para salvar la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Habían pues huido al ponerse el sol, abandonando sus tiendas, caballos y burros, en una palabra, el campamento tal cual estaba, pensando sólo en salvar su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por lo que se levantaron y huyeron al anochecer, abandonando sus tiendas, y sus caballos, y sus asnos; dejando el campamento tal como estaba, y habían huido por sus vidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y al atardecer se levantaron y se dieron a la fuga abandonando sus tiendas, sus caballos y asnos, y el campamento tal como estaba; pues habían huido para salvar sus vidas.

2 Reyes 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 28:1

El que nada debe, nada teme, pero el malvado siempre huye aunque nadie lo persiga.

Hebreos 6:18

Ahora bien, como Dios no miente, su promesa y su juramento no pueden cambiar. Esto nos consuela, porque nosotros queremos que Dios nos proteja, y confiamos en que él nos dará lo prometido.

Proverbios 21:1

En las manos de Dios los planes del rey son como un río: toman el curso que Dios quiere darles.

Proverbios 6:5

mejor ponte a salvo, como huyen del cazador, las aves y los venados.

Salmos 68:12

12 (13) «¡Huyen los reyes, huyen sus ejércitos!» Las mujeres, en sus casas, se reparten las riquezas que le quitaron al enemigo:

Salmos 33:17

De nada sirven los caballos para ganar una guerra, pues a pesar de su fuerza no pueden salvar a nadie.

Job 18:11

El miedo y el desastre los siguen por todas partes; ¡no los dejan ni un momento!

Jueces 7:21

Los israelitas se quedaron quietos en sus puestos, rodeando el campamento enemigo. Al oír los gritos, todos los del ejército madianita salieron corriendo.

1 Samuel 14:15

Además, Dios hizo que temblara la tierra, y el ejército filisteo se asustó mucho.

1 Reyes 20:20

Cada uno de ellos mató a un enemigo del ejército de Siria. Los sirios se escaparon y los israelitas los persiguieron. Pero Ben-hadad pudo escaparse.