2 Reyes 11:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ y todo el pueblo hizo fiesta. Después de la muerte de Atalía, la ciudad vivió tranquila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Atalía muerta a espada junto a la casa del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Toda la gente del reino se alegró, y la ciudad estaba tranquila porque Atalía había sido ejecutada en el palacio del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Toda la población del país estaba de fiesta, y la ciudad había recuperado la paz; Atalía había sido ejecutada a espada en el palacio real.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad reposó, pues habían matado a espada a Atalía en la casa real.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Toda la gente del país se llenó de júbilo y la ciudad quedó tranquila. A Atalía le habían dado muerte a espada en el palacio real.

2 Reyes 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 11:10

Cuando los buenos triunfan, la ciudad se alegra; cuando los malvados mueren, todo el mundo hace fiesta.

Proverbios 29:2

Cuando la gente buena prospera, el pueblo se pone alegre; cuando gobiernan los malvados, el pueblo se pone triste.

2 Crónicas 23:21

y todo el pueblo hizo fiesta. Después de la muerte de Atalía, la ciudad vivió tranquila.

2 Reyes 11:14

Allí vio a Joás de pie, al lado de la columna del templo, como era la costumbre al nombrarse un rey. Junto a él estaban los capitanes y los músicos; la gente, llena de alegría, tocaba las trompetas. Entonces Atalía rompió su ropa y gritó: «¡Traición! ¡Traición!»