2 Reyes 1:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ y cuando los mensajeros regresaron, Ocozías les preguntó: —¿Por qué regresaron?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: —¿Por qué volvieron tan pronto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Volvieron los mensajeros donde el rey; éste les dijo: '¿Por qué regresaron?' '

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando los mensajeros volvieron a él,° les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Volviéronse los mensajeros al rey, y éste les dijo: '¿Por qué habéis vuelto?'.

2 Reyes 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 1:4

Avísale a Ocozías que yo, el Dios de Israel, le advierto que no se va a sanar, ¡se va a morir!» Elías obedeció,

2 Reyes 1:6

Ellos le contestaron: —Un hombre fue a buscarnos y nos pidió darte este mensaje de parte de Dios: “¿No te acuerdas, Ocozías, que todavía hay Dios en Israel? ¿Por qué consultas con Baal-zebub? Por eso no te vas a sanar sino que vas a morir”.