2 Crónicas 6:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero no serás tú quien la construya, sino uno de tus hijos”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero no serás tú quien lo haga. Será uno de tus hijos quien construya el templo para honrarme”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero no edificarás tú la Casa, sino un hijo tuyo, nacido de tu sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero tú no edificarás la Casa, sino que tu hijo, que saldrá de tus lomos, él edificará la Casa para mi Nombre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero no has de ser tú quien construya ese templo, sino que un hijo tuyo, salido de tus entrañas, será quien construya el templo a mi nombre.'

2 Crónicas 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 17:4

«Ve y dile de mi parte a David lo siguiente: “David, no serás tú quien me construya una casa.

2 Crónicas 6:8

Sin embargo, Dios le dijo: “Haces bien en querer construirme una casa.

2 Crónicas 6:10

»Dios cumplió su promesa. Ahora yo soy el rey de Israel, en lugar de mi padre, y he construido una casa para nuestro Dios.

1 Crónicas 28:3

»Nuestro Dios decidió que de la tribu de Judá saldría un rey que gobernaría por siempre en Israel. Por eso eligió a mi familia, y de entre todos mis hermanos me eligió a mí. A pesar de esto, Dios no me permitió construirle el templo, porque yo había participado en muchas guerras y había matado a mucha gente.