2 Crónicas 6:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^19-21 Pero de todos modos te pido que escuches mi oración: Cuida de esta casa de día y de noche, pues tú mismo has dicho que vivirás en ella. Cuando estemos lejos de Jerusalén y oremos en dirección a tu templo, escucha desde el cielo nuestras oraciones, y perdónanos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oír el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sin embargo, escucha mi oración y mi súplica, oh Señor mi Dios. Oye el clamor y la oración que tu siervo te eleva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Atiende a la plegaria de tu siervo y a su petición, Yavé, Dios mío; escucha el clamor y la plegaria que tu siervo hace en tu presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sin embargo, oh YHVH, Dios mío, Tú prestarás atención a la oración de tu siervo y su súplica, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace ante tu presencia,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Con todo, Yahveh, mi Dios, vuelve tu rostro a la plegaria y a la súplica de tu siervo y escucha el clamor y la oración suplicante que tu siervo hace hoy en tu presencia:

2 Crónicas 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 17:20

»No pido solo por ellos, sino también por los que creerán en mí cuando escuchen su mensaje.

Salmos 130:2

¡Escúchame, Dios mío! ¡Presta oído a mis gritos que te piden compasión!

Salmos 74:20

Acuérdate de tu pacto, porque en todas partes hay violencia.

Salmos 4:1

1 (2) Tú, Dios mío, eres mi defensor; ¡respóndeme cuando te llame! Siempre que tengo problemas, me ayudas a salir de ellos; ¡compadécete de mí, y escucha mi oración!

1 Reyes 8:28

Pero de todos modos te pido que escuches mi oración: Cuida de este templo de día y de noche, pues tú mismo has dicho que vivirás en él. Cuando estemos lejos de Jerusalén y oremos en dirección a tu templo, escucha desde el cielo nuestras oraciones, y perdónanos.

2 Crónicas 6:18

»Dios mío, ni el cielo ni la tierra son suficientes para ti, mucho menos esta casa que te he construido.