2 Crónicas 25:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-7 Además, contrató a cien mil valientes soldados del reino de Israel, que pertenecían a la tribu de Efraín, y les pagó tres mil trescientos kilos de plata. Sin embargo, un profeta le trajo este mensaje al rey: —Dios no te ayudará si usas a esos soldados de Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y de Israel tomó a sueldo por cien talentos de plata, a cien mil hombres valientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ También pagó alrededor de tres mil cuatrocientos kilos de plata para contratar de Israel cien mil hombres de guerra con experiencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tomó también a sueldo en Israel, por cien talentos de plata, cien mil hombres valientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Además, tomó a sueldo a cien mil valientes guerreros de Israel por cien talentos de plata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Además, tomó a sueldo, por cien talentos de plata, a cien mil valientes de Israel.

2 Crónicas 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 25:5

Amasías planeaba atacar a los habitantes de Edom, por lo que mandó llamar a todos los hombres mayores de veinte años que pertenecían a las tribus de Judá y de Benjamín. Los organizó de acuerdo a sus familias, y los puso bajo las órdenes de los jefes del ejército. Eligió un total de trescientos mil de los mejores soldados, muy hábiles en el uso de lanzas y escudos.

1 Crónicas 19:6

Cuando Hanún y los amonitas supieron que David se había enojado mucho, les pagaron treinta y tres mil kilos de plata a los sirios de las ciudades de Mesopotamia, de Maacá y de Sobá, para que enviaran carros de combate y jinetes que se unieran a ellos y pelearan contra David.