2 Crónicas 18:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Micaías dijo: —Si tú regresas sano y salvo, significará que Dios no ha hablado por medio de mí. Después, dirigiéndose a todos, agregó: —¡Tengan en cuenta lo que he dicho!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Micaías dijo: Si tú volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Dijo además: Oíd, pueblos todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Micaías respondió: «¡Si tú regresas a salvo, eso significará que el Señor no habló por medio de mí!». Entonces, dirigiéndose a los que estaban alrededor, agregó: «¡Todos ustedes, tomen nota de mis palabras!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Miqueas le dijo: 'Si tú vuelves victorioso, Yavé no ha hablado por mi boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces dijo Micaías: ¡Si vuelves en paz, YHVH no habló por mí!, y agregó:° ¡Oídlo pueblos todos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Contestó Miqueas: 'Si tú vuelves en paz, es que Yahveh no ha hablado por mí'.

2 Crónicas 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:14

Luego Jesús llamó a la gente y dijo: «Escúchenme todos, y entiendan bien:

Mateo 15:10

Jesús llamó a la gente y le dijo: —Escuchen y entiendan bien:

Mateo 13:9

»¡Ustedes, si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!»

Miqueas 1:2

«¡Escúchenme bien, pueblos todos de la tierra! ¡Préstenme atención, habitantes de este país! Yo soy el Dios de Israel y desde mi santo templo voy a denunciar sus maldades.

Amós 9:10

Todos ustedes piensan que nada malo les pasará, pero al final sus pecados les causarán la muerte.

Números 16:29

Si esta gente muere normalmente, como cualquiera de nosotros, entonces significa que yo hago las cosas por mi cuenta.

2 Crónicas 18:28

Ahab y Josafat fueron a atacar Ramot de Galaad.