1 Tesalonicenses 1:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Siempre damos gracias a Dios nuestro Padre, y en nuestras oraciones le pedimos que los ayude. Sabemos bien que, en todo lo que hacen, ustedes demuestran su confianza en Dios y su amor por él. Y aun cuando sufren, se mantienen firmes, esperando la salvación que nuestro Señor Jesucristo les dará.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente

La Biblia Textual 3a Edicion

² Damos gracias a Dios siempre por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros y os encomendamos sin cesar en nuestras oraciones. Continuamente,

1 Tesalonicenses 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filemón 1:4

Filemón, siempre doy gracias a mi Dios al acordarme de ti en mis oraciones,

Colosenses 1:3

Siempre que oramos por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

1 Corintios 1:4

Siempre le doy gracias a Dios por ustedes. Dios fue bueno y les dio a Jesucristo,

Romanos 6:17

Antes, ustedes eran esclavos del pecado. Pero gracias a Dios que obedecieron de todo corazón la enseñanza que se les dio.

1 Tesalonicenses 2:13

Además, siempre damos gracias a Dios porque, al llevarles su mensaje, ustedes lo aceptaron como si lo recibieran de parte de Dios y no de un ser humano. Y es verdad, ese mensaje es de Dios, y hace que los que confían en él cambien su manera de vivir.

1 Tesalonicenses 3:9

¡No sabemos cómo dar gracias a Dios por la gran alegría que ustedes nos han dado!

2 Tesalonicenses 1:3

Hermanos míos, en todo momento tenemos que dar gracias a Dios por ustedes. Y así debe ser, pues ustedes confían cada vez más en Dios, y se aman más y más los unos a los otros.