1 Samuel 23:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual21 —¡Que Dios los bendiga por tenerme compasión! —les dijo Saúl. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196021 Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente21 —¡Que el Señor los bendiga! —les dijo Saúl—. ¡Por fin alguien se preocupa por mí! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)21 Saúl les dijo: 'Que Yavé los bendiga por haber tenido piedad de mí. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion21 A lo que respondió Saúl: ¡Benditos seáis de YHVH, porque os habéis compadecido de mí! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197521 Respondió Saúl: '¡Benditos seáis de Yahveh, pues os habéis compadecido de mí! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Un día, le dijo a su madre: —Te oí maldecir al ladrón que te robó más de mil monedas de plata. Pero en realidad fui yo quien te las quitó. Aquí las tienes. Y le devolvió las monedas de plata a su madre, quien le dijo: —¡Dios te bendiga, hijo mío! Ahora aparto esta plata para Dios. Con ella voy a mandar hacer una imagen de madera recubierta de plata, y te la daré a ti.