1 Samuel 2:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ »Para que sepas que todo esto sucederá tal como lo he dicho, te daré una señal: Tus dos hijos, Hofní y Finees, morirán el mismo día.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

1 Samuel 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 13:3

Para mostrarles que todo eso en verdad sucedería, el profeta dijo que Dios daría una señal ese mismo día, y les dijo: «Este altar será destruido, y las cenizas que hay sobre él serán esparcidas».

1 Samuel 4:11

Además, los filisteos capturaron el cofre del pacto de Dios y mataron a Hofní y a Finees, hijos de Elí.

1 Samuel 4:17

Y el hombre le contestó: —Los filisteos nos derrotaron y se llevaron el cofre del pacto de Dios. Miles de nuestros hombres han muertos. Tus hijos, Hofní y Finees, también murieron.

1 Reyes 14:12

Después Ahías le dijo a la esposa de Jeroboam: «Vete a tu casa. En cuanto entres en la ciudad el niño morirá.

1 Samuel 3:12

Cumpliré contra la familia de Elí todo lo que he dicho.

Lucas 2:12

Lo reconocerán porque está durmiendo en un pesebre, envuelto en pañales.»

1 Samuel 10:7

»Una vez que se cumpla todo esto que ahora te digo, podrás hacer lo que quieras, porque Dios estará contigo.

1 Samuel 4:21

Ella no les respondió ni les hizo caso. Solo tuvo tiempo de ponerle a su hijo el nombre de «Icabod», y alcanzó a decir: «Israel ha perdido el cofre. ¡Dios nos ha abandonado!»