1 Samuel 2:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Mientras tanto, el niño Samuel seguía creciendo, y Dios y la gente lo querían mucho.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Mientras tanto, el niño Samuel crecía en estatura física y en el favor del Señor y en el de toda la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Samuel mientras tanto día a día crecía y se hacía mejor tanto a los ojos de Yavé como a los de los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo y haciéndose grato a Yahveh y a los hombres.

1 Samuel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 2:52

Mientras tanto, Jesús seguía creciendo en sabiduría y en estatura. Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con él, y lo querían mucho.

Lucas 2:40

El niño Jesús crecía en estatura y con poder espiritual. Estaba lleno de sabiduría, y Dios estaba muy contento con él.

Romanos 14:18

Si servimos a Jesucristo de esta manera, agradaremos a Dios y la gente nos respetará.

Hechos 2:47

Juntos alababan a Dios, y todos en la ciudad los querían. Cada día el Señor hacía que muchos creyeran en él y se salvaran. De ese modo, el grupo de sus seguidores se iba haciendo cada vez más grande.

1 Samuel 2:21

Y así sucedió. En los años siguientes, Dios bendijo a Ana, y ella tuvo tres hijos y dos hijas. Mientras tanto, el niño Samuel crecía bajo el cuidado de Dios.

Lucas 1:80

A medida que el niño Juan crecía, también aumentaba su poder espiritual. Y vivió en el desierto hasta el día en que Dios le ordenó llevar su mensaje al pueblo de Israel.

Proverbios 3:3

Ama siempre a Dios y sé sincero con tus amigos;

Proverbios 3:4

así estarás bien con Dios y con tus semejantes.

Génesis 39:4

Por eso trató amablemente a José, lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía. A partir de ese momento, y gracias a José, Dios bendijo a Potifar en todo, y él no se preocupaba ya de nada, más que de comer. Como José era muy guapo y atractivo,

Jueces 13:24

Y la mujer tuvo un hijo y lo llamó Sansón. El niño creció, y Dios lo bendijo.

1 Samuel 3:19

Samuel seguía creciendo, y Dios lo cuidaba. También le daba mensajes en el santuario de Siló, y Samuel se los comunicaba a todo el pueblo. Todo lo que Dios prometía por medio de Samuel, se cumplía. Por eso en todo Israel, la gente confiaba plenamente en las palabras de Samuel.