1 Samuel 17:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Si es buen guerrero y me mata, nosotros seremos esclavos de ustedes. Pero si yo lo mato, ustedes serán nuestros esclavos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si me mata, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo mato a él, ¡ustedes serán nuestros esclavos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si es capaz de vencerme y derribarme, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo venzo y lo derribo, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si es capaz de guerrear conmigo y matarme, entonces seremos vuestros siervos, pero si yo lo venzo y lo mato, entonces vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si logra vencerme y matarme, seremos esclavos vuestros; pero si yo lo venzo y lo mato, vosotros seréis nuestros esclavos y tendréis que servirnos'.

1 Samuel 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 11:1

Un hombre llamado Nahas, jefe de los amonitas, se preparó para atacar la ciudad israelita de Jabés de Galaad. La rodeó con su ejército, pero los habitantes de la ciudad le mandaron a decir: «No queremos guerra. Preferimos hacer un arreglo contigo, aunque tengamos que ser tus esclavos».

2 Samuel 2:12

Un día, Abner y los ayudantes de Is-bóset salieron de Mahanaim y fueron a Gabaón,

1 Samuel 17:10

»Yo desafío a todo el ejército israelita. Elijan a uno de sus hombres para que luche conmigo».