1 Reyes 7:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^28-36 Cada lado de esas bases estaba decorado con figuras de leones, toros y querubines. Arriba y abajo de los toros y los leones había adornos florales. Cada lado estaba sujeto por un marco, y formaba con la base una sola pieza. Cada base tenía cuatro ruedas de bronce. Sus ejes también eran de bronce y estaban sujetos a la base. En las cuatro esquinas de la base había cuatro agarraderas de bronce decoradas con adornos florales, que servían para moverla. Estas agarraderas y la base formaban una sola pieza. La boca para el recipiente era redonda, y tenía grabados con marcos cuadrados. Tenía un soporte de sesenta y ocho centímetros de alto y estaba dentro de un cerco que sobresalía cuarenta y cinco centímetros. La parte superior de la base terminaba en un borde circular de veintidós centímetros y medio de alto. Hiram le talló alrededor querubines, leones, palmeras y guirnaldas, según el espacio que tenía.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ La obra de las basas era esta: tenían unos tableros, los cuales estaban entre molduras;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Las carretas estaban construidas con paneles laterales asegurados con travesaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Los sustentáculos eran así: estaban formados de paneles y los paneles se encajaban en marcos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Este era el diseño de las bases: Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ésta era la estructura de las basas: tenían paneles entre molduras.

1 Reyes 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 7:27

Hiram hizo también diez bases de bronce. Cada base era cuadrada, de un metro y ochenta centímetros por lado. Su altura era de un metro y treinta y cinco centímetros.

2 Reyes 16:17

Después el rey quitó los diez recipientes de bronce y el gran tanque de agua que estaba encima de los toros de bronce y lo colocó sobre una base de piedra.

1 Reyes 7:40

Hiram también hizo las ollas, las palas y las vasijas. Así terminó todo el trabajo que hizo para el templo de Dios, por encargo del rey Salomón.