1 Reyes 5:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (19) »Por eso he decidido construir un templo para adorar a mi Dios. Él ya le había dicho a mi padre que yo sería el siguiente rey, y que edificaría un templo para adorarlo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Yo, por tanto, he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, según lo que Jehová habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, a quien yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que tengo planeado construir un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios, tal como él le había indicado a mi padre David. Pues el Señor le dijo: “Tu hijo, a quien yo pondré en tu trono, construirá el templo para honra de mi nombre”.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y he aquí, me propongo construir una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, como YHVH habló a mi padre David diciendo: Tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él edificará una Casa para mi Nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Durante la vida de Salomón, Judá e Israel vivían tranquilos, cada cual bajo su parra y su higuera, desde Dan hasta Berseba.

1 Reyes 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 22:10

»Dios me dijo que a ti sí te permitiría construir el templo. Él será como un padre para ti, y te tratará como a un hijo; hará que tu reino en Israel sea firme y permanezca para siempre.

1 Crónicas 28:6

Además, Dios me prometió que Salomón construirá el templo y sus salones, y que lo tratará como a un hijo.

1 Crónicas 28:10

»No olvides que Dios te eligió para construir su templo. Por eso, ¡sé fuerte y ponte a trabajar!»

1 Reyes 8:19

Pero no serás tú quien la construya, sino uno de tus hijos”.

Levítico 25:18

Si ustedes obedecen mis leyes y cumplen mis mandamientos, vivirán tranquilos en el país,

Levítico 25:19

la tierra les dará sus frutos, y ustedes disfrutarán de ellos hasta quedar satisfechos.

Deuteronomio 33:28

»Ya puedes vivir confiado, y gozar de tranquilidad. Nunca te faltará pan ni vino, pues Dios regará tus campos.

Jueces 20:1

Después de meditarlo bien, los israelitas de todo el país se reunieron en Mispá, porque allí estaba el santuario de Dios; fueron del norte y del sur, del este y del oeste.

2 Reyes 18:31

no le crean. Hagan las paces conmigo y ríndanse. Entonces podrán comer las uvas de su propio viñedo, los higos de sus árboles y beber su propia agua.

Miqueas 4:4

»Todo el mundo vivirá tranquilo bajo la sombra de su viña, o a la sombra de su higuera, porque así Dios lo ha prometido.