1 Reyes 20:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Entonces el profeta se quitó rápidamente la venda de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Pero él se quitó de pronto la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Enseguida el profeta se quitó la venda de los ojos, y el rey lo reconoció como uno de los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Inmediatamente el profeta se quitó el pañuelo que tenía sobre los ojos y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y él se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Él entonces se quitó rápidamente la venda de los ojos y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.

1 Reyes 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 6:26

«Ponte ropa de luto, pueblo mío, y revuélcate en las cenizas. Llora de dolor, como si hubiera muerto tu único hijo; el enemigo que nos va a destruir, nos atacará por sorpresa». Dios dijo:

Job 2:8

Por eso, Job fue a sentarse sobre un montón de ceniza, y todo el día se lo pasaba rascándose con una piedra.

1 Reyes 20:38

Entonces el profeta partió y fue a esperar al rey en el camino. Se puso una venda sobre los ojos para disfrazarse,

2 Samuel 13:19

Pero al verse en la calle, se echó ceniza sobre la cabeza y rompió su vestido para demostrar su vergüenza. Luego se fue llorando y gritando por todo el camino, agarrándose la cabeza.

1 Reyes 20:40

Pero como yo estaba muy ocupado en otras cosas, el prisionero se escapó. Entonces el rey le contestó: —Tú mismo has dicho cuál es el castigo que mereces. Lo recibirás.

1 Reyes 20:42

El profeta le dijo al rey: —Dios me ordenó que te dijera que debiste haber matado al rey de Siria, pero tú lo dejaste escapar. Por eso vas a morir en su lugar, y también tu pueblo morirá en lugar de su pueblo.