1 Reyes 12:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces el rey Roboam les preguntó a sus consejeros qué debía hacer; estos consejeros también habían ayudado a su padre Salomón. Les preguntó: —¿Qué puedo contestarle a esta gente?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces el rey Roboam pidió consejo de los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El rey Roboam consultó a los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón mientras éste vivía. Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a ese pueblo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

1 Reyes 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 32:7

Me pareció que era mejor dejar que hablara la experiencia, y que la gente de más edad se luciera con su sabiduría.

Job 12:12

los que han vivido muchos años captan la sabiduría y el entendimiento.

Jeremías 43:2

pero Azarías y Johanán, y otras personas muy creídas, me contestaron: «Jeremías, tú nos dices que no vayamos a vivir a Egipto, pero Dios no te mandó a decirnos eso. ¡Eres un mentiroso!

Proverbios 27:10

Nunca les falles a los amigos, sean tuyos o de tu padre. Nunca lleves tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale amigo cercano que pariente lejano.

1 Reyes 4:2

Esta es la lista de sus funcionarios más importantes: Azarías hijo de Sadoc: sacerdote principal.

2 Samuel 17:5

Luego Absalón mandó llamar a Husai el arquita para saber lo que pensaba.

2 Samuel 16:20

Después Absalón le preguntó a Ahitófel: —¿Qué me aconsejas hacer?

1 Reyes 4:1

Salomón fue rey de todo el pueblo de Israel.

1 Reyes 10:8

¡Qué felices deben ser tus esposas! ¡Y qué contentos deben estar todos tus servidores, pues siempre cuentan con tus sabios consejos!