1 Crónicas 17:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Tú eres Dios, y has prometido hacerme bien.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Ahora pues, Jehová, tú eres el Dios que has hablado de tu siervo este bien;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pues tú eres Dios, oh Señor, y le has prometido estas cosas buenas a tu siervo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ahora, pues, Yavé, tú eres Dios y tú has prometido esta dicha a tu siervo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Ahora pues, YHVH, ¡Tú eres Ha- ’Elohim!, y has prometido a tu siervo este bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Ahora, pues, oh Yahveh, puesto que eres Dios y tus palabras son verdaderas y has prometido a tu siervo esta dicha,

1 Crónicas 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 6:18

Ahora bien, como Dios no miente, su promesa y su juramento no pueden cambiar. Esto nos consuela, porque nosotros queremos que Dios nos proteja, y confiamos en que él nos dará lo prometido.

1 Crónicas 17:25

»Dios mío, yo me atrevo a pedirte esto porque tú has dicho que mis descendientes serán siempre los reyes de tu pueblo.

1 Crónicas 17:27

Por eso te ruego que bendigas a mis descendientes para que siempre te sirvan, porque a quien tú bendigas le irá bien».