1 Crónicas 16:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 ¡Demos gracias a nuestro Dios! ¡Demos a conocer entre las naciones todo lo que él ha hecho! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19608 Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente8 Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)8 Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion8 ¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19758 'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
y volverán a oírse las serenatas de los enamorados, y los gritos de gozo y alegría. También se escucharán las alabanzas de los que van hacia mi templo llevando ofrendas de agradecimiento. Irán cantando: “¡Alabemos al Dios de Israel! ¡Alabemos al Dios todopoderoso! ¡Nuestro Dios es bueno y nunca deja de amarnos!” »¡Yo les juro que los haré volver del país adonde fueron llevados prisioneros, y todo volverá a ser como al principio!»