1 Crónicas 16:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² ¡Que ruja el mar, con todo lo que contiene! ¡Que canten alegres los campos, con todo lo que hay en ellos!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³² Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² ¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas! ¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Que resuene el mar y cuanto lo llena. Alégrese el campo y todo lo que en él vive.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Brame el mar y su plenitud; Regocíjese el campo, y todo lo que contiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Que retumben los mares y todo cuanto encierran, que sonrían los campos y lo que en ellos hay,

1 Crónicas 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 44:23

El profeta Isaías declaró: «¡Cielos, griten de alegría por todo lo que Dios ha hecho! ¡Montañas y árboles del bosque, griten llenos de alegría! Dios ha mostrado su tremendo poder, dando libertad a su pueblo Israel».

Salmos 93:4

Pero tú, en el cielo, te muestras más poderoso que el rugido de los mares; ¡más poderoso que las olas del mar!

1 Crónicas 16:33

¡Que griten de alegría todos los árboles del bosque! ¡Que canten en presencia de Dios, que viene ya para gobernar al mundo!

Isaías 42:10

Isaías dijo: «Canten a Dios una canción nueva. ¡Que lo alaben los países más lejanos! ¡Que lo alaben el mar y todo lo que hay en él! ¡Que lo alaben las costas lejanas y todos sus habitantes!

Salmos 69:35

35 (36) Tú vendrás en ayuda de Jerusalén, y reconstruirás las ciudades de Judá. Tu pueblo tomará posesión del país y se establecerá en él.

Salmos 96:11

¡Que se alegren los cielos! ¡Que grite la tierra de alegría! ¡Que ruja el mar, con todo lo que contiene!