Proverbios 25:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

¹⁰ No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ Te podrían acusar de chismoso, y nunca recuperarás tu buena reputación.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ No sea que te avergüence el que lo oiga, y tu infamia no pueda ser quitada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Aleja de mí el oprobio que temo, Porque tus preceptos son buenos.

Debate el pleito con tu vecino, Pero no descubras el secreto de otro,

Manzana de oro en canastillo de plata Es la palabra dicha oportunamente.

Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ