Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Miqueas 5:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Alza tu mano contra tus adversarios, Y todos tus enemigos serán destruidos!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

9 Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 La gente de Israel enfrentará a sus adversarios, y todos sus enemigos serán aniquilados.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Aquel día, dice Yavé, te sacaré tus caballos y destruiré tus carros,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Aquel día -oráculo de Yahveh-: aniquilaré tus caballos de en medio de ti y destruiré tus carros;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Tu mano se alzará sobre tus adversarios, y todos tus enemigos serán cortados.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Miqueas 5:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aunque alces tu mano, oh YHVH, no la miran; Que miren avergonzados tu celo por el pueblo, Y que el fuego devore a tus enemigos.


Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.


Desde el occidente volarán sobre los hombros de los filisteos,° Y unidos despojarán a los hijos de oriente. Edom y Moab caerán en sus manos, Y los hijos de Amón les obedecerán.


q °¡Levántate, oh YHVH! ¡Oh ’El, alza tu mano, Y no te olvides del humilde!


Porque es necesario que Él reine, hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies,°


Y a aquellos enemigos míos que no quisieron que yo llegara a reinar sobre ellos, ¡traedlos acá y decapitadlos ante mi presencia!°


Y° salió el ángel de YHVH y mató a ciento ochenta y cinco mil hombres en el campamento de los asirios, y a la hora de levantarse por la mañana, he aquí todos eran cadáveres.


Ahora me levantaré, dice YHVH, Ahora me exaltaré, Ahora seré engrandecido.


¡Volveré mi mano contra ti y purificaré totalmente tus escorias, Y quitaré toda tu impureza!°


Alzando la mano les juró Que los haría caer en el desierto,


Trastornaré el trono de los reinos y haré que sea destruida la potencia de los reinos de las naciones. Volcaré carros y aurigas, y caerán caballos y jinetes, cada uno por la espada de su propio hermano.


Haré cortar° el carro de en medio de Efraín, Y la cabalgadura dentro de Jerusalem, El arco de guerra será quebrado, Porque Él hablará paz a las naciones; Su imperio será de mar a mar Y desde el río hasta los confines de la tierra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ