Mateo 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 Entonces acercándose los discípulos, le dicen: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron la palabra? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196012 Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente12 Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron: —¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)12 Poco después los discípulos se acercaron y le dijeron: '¿Sabes que los fariseos se han escandalizado de tu declaración?' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197512 Entonces se le acercan sus discípulos y le dicen: '¿Sabes que los fariseos, al oír tus palabras, se han escandalizado?'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Reina Valera Gómez (2023)12 Entonces vinieron los discípulos, y le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |