Marcos 14:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso yo?°

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno por uno: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno: «¿Seré yo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ellos se entristecieron mucho al oírle, y empezaron a preguntarle uno a uno: '¿Seré yo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ellos comenzaron a entristecerse y a preguntarle uno tras otro: '¿Acaso seré yo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno tras otro: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Marcos 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros, perplejos acerca de quién lo decía.°

Mateo 26:22

Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo,° Señor?

Marcos 14:18

y estando ellos reclinados° a la mesa y comiendo, Jesús dijo: De cierto os digo que uno° de vosotros, que está comiendo conmigo, me entregará.

Marcos 14:20

Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.