Juan 8:56 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de que vería mi día, y lo vio° y se alegró.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó..

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Vuestro padre Abrahán se llenó de gozo con la idea de ver mi día. Lo vio, y se llenó de júbilo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁶ Abraham vuestro padre se regocijó de ver mi día; y lo vio, y se gozó.

Juan 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:13

Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°

Génesis 22:18

y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.

Juan 8:39

Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dice: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.

Mateo 13:17

Porque de cierto os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.°

Lucas 10:24

porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que vosotros veis, y no las vieron, y oír las cosas que oís, y no las oyeron.

Hebreos 11:39

Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;

Juan 8:37

Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Juan 10:25

Jesús les respondió: Os lo dije, y no creéis. Las obras que Yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí;