အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

2 Samuel 7:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ahora, pues, Señor mío, Yahveh, puesto que eres Dios y tus palabras son verdaderas y has prometido a tu siervo esta dicha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

²⁸ Ahora pues, Jehová Dios, tú eres Dios, y tus palabras son verdad, y tú has prometido este bien a tu siervo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ Pues tú eres Dios, oh Señor Soberano; tus palabras son verdad, y le has prometido estas cosas buenas a tu siervo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ Señor Yavé, tú eres realmente Dios, tus palabras son verdaderas, y tú eres quien hace la promesa a tu servidor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ Ahora pues, Adonay YHVH, Tú mismo eres Ha-’Elohim, y tus palabras son verdad, y has hablado a tu siervo este bien.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ Y ahora, oh Señor Jehová, tú eres Dios, y tus palabras son verdaderas, y tú has prometido este bien a tu siervo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Conságralos en la verdad, tu palabra es verdad.

No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?

Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;

con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ