အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၃ ရာ 2:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုသို့ ရှိမိ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ ဂါသ​မြို့​သို့​သွား​၍ ပြန်လာ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ကြားသိ​လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ရှိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​ရှော​လ​မုန်​မင်း​ကြား တော်​မူ​လျှင်​သူ့​အား​ဆင့်​ခေါ်​တော်​မူ​၍``ငါ သည်​သင့်​အား​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​မ​ထွက်​ခွာ ရန် ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင်​တည်​လျက်​က​တိ ပြု​စေ​ခဲ့​၏။ အ​ကယ်​၍​ထွက်​ခွာ​ခဲ့​သော်​သင် သည်​ဧ​ကန်​မု​ချ​သေ​ဒဏ်​ခံ​ရ​မည်​ဟု​လည်း ကြို​တင်​သ​တိ​ပေး​ခဲ့​၏။ သင်​က​လည်း​ဤ အ​တိုင်း​သ​ဘော​တူ​သ​ဖြင့် ငါ​၏​စ​ကား ကို​နား​ထောင်​ပါ​မည်​ဟု​ဝန်​ခံ​ခဲ့​သည် မ​ဟုတ်​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို သို့ ရှိ မိ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ ဂါ သ မြို့ သို့ သွား၍ ပြန် လာ သည် ဟု ရှော လ မုန် မင်း ကြား လေ သော် ရှိ မိ ကို ခေါ် လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​သို့​ရှိ​မိ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ ဂါ​သ​မြို့​သို့​သွား၍ ပြန်​လာ​ကြောင်း​ကို ရှော​လ​မုန်​မင်း​ကြီး ကြား​လေ​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၃ ရာ 2:41
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရှိမိ​သည် ချက်ချင်း​ထ​၍ မြင်း​ကို​ကုန်းနှီးတင်​ပြီး သူ့​အစေအပါး​တို့​ကို​ရှာ​ရန် အာခိတ်​မင်းကြီး​ရှိ​ရာ ဂါသ​မြို့​သို့​သွား​လေ​၏​။ ရှိမိ​သည် သွား​၍ မိမိ​အစေအပါး​တို့​ကို ဂါသ​မြို့​မှ ပြန်ခေါ်​လာ​ခဲ့​၏​။


ရှိမိ​အား လူ​လွှတ်​၍​ခေါ်​စေ​ပြီး ရှင်ဘုရင်​က “ငါ​သည် သင့်​အား ‘​ဤ​မြို့​မှ သင်​ထွက်​သွား​သော​နေ့​တွင် သင် မုချ​သေ​ရ​မည်​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ တိုင်တည်ကျိန်ဆို​၍ သတိပေး​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​က​လည်း ‘​အကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​သော​အမိန့်​တော်​မှာ ကောင်း​ပါ​၏​’​ဟု သင်​ဆို​ခဲ့​ပြီ​။