အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၃ ရာ 1:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အဒေါနိယ​သည် ဘုရင့်​သား​တော်​ဖြစ်​သော မိမိ​ညီအစ်ကို​အပေါင်း​တို့​နှင့် ခမည်းတော်​၏​အမှုထမ်း​များ​ဖြစ်​သော ယုဒ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​ကို ဖိတ်ခေါ်​ပြီး အင်္ရောဂေလ​အရပ်​နှင့်​နီး​သော ဇောဟေလက်​ကျောက်ဖျာ​ပေါ်တွင် သိုး​၊ နွား​နှင့် ဆူဖြိုး​သော​အကောင်​တို့​ကို ယဇ်ပူဇော်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တစ်​နေ့​သော​အ​ခါ​အ​ဒေါ​နိ​ယ​သည် အင်္ရော ဂေ​လ​စမ်း​ချောင်း​အ​နီး၊ မြွေ​ကျောက်​ဆောင် တွင်​သိုး​နွား​နှင့်​ဆူ​ဖြိုး​သော​ကျွဲ​ငယ်​များ ကို​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ကာ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​၏​အ​ခြား သား​တော်​များ​နှင့်​ယု​ဒ​မှူး​မတ်​များ​အား ထို​ပူ​ဇော်​ပွဲ​သို့​ခေါ်​ဖိတ်​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အ ဒေါ နိ ယ သည် အ င်္ရော ဂေ လ အ ရပ်၊ ဇော ဟေ လက် ကျောက် ဖျာ ပေါ် တွင် ဆူ ဖြိုး သော သိုး နွား များ ကို စီ ရင် လျက် ဘု ရင် မင်း၏ သား၊ ညီ တော် နောင် တော် တို့ နှင့် ယု ဒ သူ ရဲ ဘု ရင် မင်း၏ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ ကို ခေါ် ဖိတ်၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​ဒေါ​နိ​ယ​သည် အင်္ရော​ဂေ​လ​မြို့​နယ်​အ​တွင်း၊ ဇော​ဟေ​လက်​ကျောက်​နား​မှာ သိုး၊ နွား​မှ​စ၍ ဆူ​ဖြိုး​သော​အ​ကောင်​တို့​ကို သတ်​ပြီး​လျှင်၊ ရှင်​ဘု​ရင်​သား​မိ​မိ​ညီ​များ​နှင့် ရှင်​ဘု​ရင်၏​ကျွန် ယု​ဒ​လူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ခေါ်​ဖိတ်​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၃ ရာ 1:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောနသန်​နှင့် အဟိမတ်​တို့​သည် မြို့​တွင်း​သို့​ဝင်​ပြီး လူ​မြင်​ခံ​၍​မ​ရ​သဖြင့် အင်္ရောဂေလ​အရပ်​တွင် နေ​နေ​၏​။ သတင်း​ရရှိ​သော​အစေခံမလေး​တစ်​ဦး​က သူ​တို့​အား လာ​ပြောပြ​သောအခါ သူ​တို့​သည်​လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား သွား​ပြောပြ​ကြ​၏​။


သူ​သည် သိုး​၊ နွား​နှင့် ဆူဖြိုး​သော​အကောင်​အမြောက်အမြား​ဖြင့် ယဇ်ပူဇော်ပွဲ​ကို ကျင်းပ​ပါ​ပြီ​။ ဘုရင့်​သား​တော်​အပေါင်း​နှင့်တကွ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​၊ ဗိုလ်ချုပ်​ယွာဘ​တို့​ကို ဖိတ်ခေါ်​၍ သခင့်​သား ရှောလမုန်​ကို​မူ မ​ဖိတ်ခေါ်​ပါ​။


ယနေ့ သူ​သည် သိုး​၊ နွား​မှစ၍ ဆူဖြိုး​သော​အကောင်​အမြောက်အမြား​ကို သွား​၍​ယဇ်ပူဇော်​ပါ​ပြီ​။ ဘုရင့်​သား​တော်​အပေါင်း​တို့​အပါအဝင် စစ်မှုထမ်း​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​တို့​ကို ဖိတ်ခေါ်​ပြီး စား​သောက်​ကြ​လျက် ‘​အဒေါနိယ​မင်းကြီး သက်တော်ရှည်​ပါစေ​’​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​ပါ​ပြီ​။


ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ယဇ်ကောင်​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။ ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​တို့​၏​ဆုတောင်းချက်​ကို​ကား ကိုယ်တော်​နှစ်သက်​တော်မူ​၏​။


တစ်ဖန် သူ​သည် အခြား​သော​အစေအပါး​တို့​အား ‘ငါ​၏​ဧည့်ခံပွဲ​ကို ငါ​ပြင်ဆင်​ထား​ပြီ။ ငါ​၏​နွားလား​နှင့် ဆူဖြိုး​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ကို သတ်​ပြီး​ပြီ။ အားလုံး​အဆင်သင့်​ဖြစ်​ပြီ။ မင်္ဂလာဆောင်​ပွဲ​သို့ ကြွ​ကြ​ပါ​ဟု ဖိတ်ခေါ်​ထား​သော​သူ​တို့​ကို ပြော​ကြ​လော့’​ဟူ၍ မှာကြား​လျက် စေလွှတ်​လေ​၏။


တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် အာခေါ်​ချိုင့်ဝှမ်း​မှ ဒေဗိရ​ဘက်​သို့ တက်သွား​၍ ချိုင့်ဝှမ်း​တောင်ဘက်​ရှိ အဒုမ္မိမ်​တောင်ကုန်း​မျက်နှာချင်းဆိုင် မြောက်ဘက်​ဂိလဂါလ​အရပ်​သို့ လှည့်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် အင်ရှေမက်​စမ်းရေတွင်း​ကို​ဖြတ်​၍ အင်္ရောဂေလ​အရပ်​၌ ဆုံး​၏​။


ထို​နယ်နိမိတ်​သည် ရေဖိမ်​ချိုင့်ဝှမ်း​မြောက်ဘက်​ရှိ ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် တောင်​ခြေ​သို့​ရောက်​ပြီး ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ ဆင်းသွား​၏​။ ထိုမှ တောင်ဘက်​ယေဗုသိ​တောင်စောင်း​အတိုင်း အင်္ရောဂေလ​အရပ်​သို့ ဆင်းသွား​၏​။