၁ ရာချုပ် 6:61 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကောဟတ်အမျိုးအနွယ်၏မျိုးနွယ်စုထဲမှ ကြွင်းကျန်သောကောဟတ်သားမြေးတို့အဖို့ မဲချရာ မနာရှေအမျိုးတစ်ဝက်တို့ထံမှ မြို့ဆယ်မြို့ကို ရကြ၏။ Common Language Bible ကောဟပ်သားချင်းစုထဲမှကျန်ရှိနေသော သူတို့သည် အနောက်ပိုင်းမနာရှေနယ်ရှိမြို့ ဆယ်မြို့ကိုအိမ်ထောင်စုအလိုက်မဲချ၍ ခွဲဝေယူရကြ၏။ Garrad Bible အ ဆက် အ နွယ် အ နက် ကြွင်း သော ကော ဟတ် သား မြေး တို့ အား မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် နယ် တွင် ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ဆယ် မြို့ ကို မဲ ချ၍ ပေး ကြ၏။ Judson Bible ကြွင်းသောကောဟတ်သား အဆွေအမျိုးတို့သည် စာရေးတံအားဖြင့်၊ မနာရှေခရိုင်ဝက်ထဲက မြို့ဆယ်မြို့တို့ကို ရကြ၏။ |
ဤသို့ အမှုတော်ကို ထမ်းဆောင်သောသူများနှင့် သူတို့၏သားမြေးများမှာ ဤသူတို့ဖြစ်၏။ ကောဟတ်၏သားမြေးများတွင် ဟေမန်သည် သီချင်းသည်ဖြစ်၏။ ဟေမန်သည် ယောလ၏သား၊ ယောလသည် ရှမွေလ၏သား ဖြစ်၏။
ဗင်္ယာမိန်အမျိုးအနွယ်၏နယ်မြေထဲမှ ဂေဗမြို့နှင့်ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ အာလမက်မြို့နှင့်ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ အာနသုတ်မြို့နှင့်ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ စုစုပေါင်းမြို့တစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကို သူတို့မျိုးနွယ်စုအတွက် ခွဲဝေပေး၏။
ဂေရရှုံအမျိုး၏မျိုးနွယ်စုအလိုက် ဂေရရှုံသားမြေးတို့အဖို့ မဲချရာ ဣသခါအမျိုးအနွယ်၊ အာရှာအမျိုးအနွယ်၊ နဿလိအမျိုးအနွယ်၊ ဗာရှန်ပြည်ရှိမနာရှေအမျိုးအနွယ် တို့ထံမှ မြို့တစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကို ရကြ၏။