အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 20:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အကျွန်ုပ်​ပျက်ကွက်​ကြောင်း သင့်​ခမည်းတော် သိသွား​ခဲ့​လျှင် ‘​မျိုးနွယ်စု​တစ်စုလုံး နှစ်စဉ်​ပူဇော်ပွဲ​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ ဒါဝိဒ်​က ဗက်လင်​မြို့​သို့ ပြန်သွားခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​ထံ တစာစာ​ခွင့်တောင်း​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​ခွင့်ပြု​လိုက်​ပါ​သည်’​ဟု လျှောက်တင်​ပေး​ပါ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အ​ကယ်​၍​စား​ပွဲ​တွင်​ကျွန်ုပ်​မ​ရှိ​ကြောင်း သင့်​ခ​မည်း​တော်​မြင်​သွား​ခဲ့​သော် ယ​ခု အ​ချိန်​သည်​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​ထောင်​စု​သား​တို့ နှစ်​ပတ်​လည်​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ရာ​ကာ​လ​ဖြစ် သ​ဖြင့် သင့်​ထံ​တွင်​ကျွန်ုပ်​အ​ခွင့်​ပန်​သွား ကြောင်း​လျှောက်​ထား​ပေး​ပါ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကျွန် တော် ကို ခ မည်း တော် ရှု မြင် တော် မ မူ က၊ ဒါ ဝိဒ် သည် ဆွေ မျိုး သား ချင်း အ ပေါင်း တို့ နေ ရင်း ဗက် လင် မြို့ တွင် နှစ် စဉ် ပြု မြဲ ပြု လုပ် သော ပွဲ သို့ အ ဆော တ လျင် သွား ခွင့် တောင်း ပန် ကြောင်း တင် လျှောက် ပါ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သင်၏​အ​ဘ​သည် ကျွန်ုပ်​မ​ရှိ​သည်​ကို မှတ်​မိ​လျှင်၊ ဒါ​ဝိဒ်၏ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နှစ်​စဉ်​ပွဲ​ခံ​ချိန်​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ မိ​မိ​နေ​ရာ ဗက်​လင်​မြို့​သို့ သွား​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ကျပ်​ကျပ်​အ​ခွင့်​ပန်​ပါ၏​ဟု​လျှောက်​ပါ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 20:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်​၏​အမျိုးအနွယ်​မှ​လည်းကောင်း၊ ဒါဝိဒ်​နေ​ခဲ့​ရာ​ဗက်လင်​ရွာ​မှ​လည်းကောင်း ပေါ်ထွန်း​မည်​ဟူ၍ ကျမ်းစာ​က​ဆို​ထား​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။


နာမ​တော်​တည်​ရာ​၊ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​အဖြစ် သင်​တို့​မျိုးနွယ်​အားလုံး​ထဲမှ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရွေးချယ်​တော်မူ​သော​နေရာ​ကို​ရှာ​၍ ထို​နေရာ​သို့​သာ​သွား​ရ​မည်​။


ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ့​အား “​အချင်း​လူငယ်​၊ သင်​သည် မည်သူ့​သား​နည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “​အကျွန်ုပ်​သည် အရှင့်​အစေအပါး​၊ ဗက်လင်​မြို့သား ယေရှဲ​၏​သား​ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု လျှောက်​၏​။


ယောနသန်​က “​ဒါဝိဒ်​သည် ဗက်လင်​မြို့​သို့ ပြန်​သွား​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​ထံ တစာစာ​ခွင့်တောင်း​ပါ​၏​။


သူ​တို့​က​လည်း “​ရှိ​ပါ​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​တို့​ရှေ့​၌ သွား​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။ အလျင်အမြန်​လိုက်သွား​ပါ​လော့​။ ယနေ့​တွင် လူ​တို့​သည် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​၌ ယဇ်ပူဇော်​ကြ​မည်​ဖြစ်၍ ဤ​မြို့​သို့ ယခု သူ​ရောက်လာ​ပါ​၏​။