လုကာ 22:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သို့သော် ကိုယ်တော်က“လူမျိုးခြားတို့၏ဘုရင်များသည် ပြည်သူတို့အပေါ် အစိုးတရပြုတတ်ကြ၏။ လူတို့အပေါ်အာဏာရှိသောသူများသည်လည်း အများအကျိုးဆောင်သူဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရကြ၏။ Common Language Bible ထိုအခါကိုယ်တော်က ``လောကီဘုရင်များသည် ပြည်သူတို့အပေါ်ဝယ်အစိုးတရပြုတတ်ကြ ၏။ အာဏာပိုင်များသည်လည်းမိမိတို့ကိုယ်ကို ကျေးဇူးရှင်များဟုအခေါ်ခံတတ်ကြ၏။- Garrad Bible ကိုယ် တော် က လူ မျိုး ခြား ဘု ရင် မင်း တို့ သည် အ စိုး တ ရ ပြု တတ် ကြ၏။ အာ ဏာ ပိုင် တို့ လည်း ကျေး ဇူး ရှင် ဟူ၍ အ ခေါ် ခံ တတ် ကြ ၏။ Judson Bible ကိုယ်တော်က၊ လောကီမင်းတို့သည် အစိုးတရပြုတတ်ကြ၏။ အာဏာထားသောသူတို့ကိုလည်း ကျေးဇူးရှင်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။- ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယေရှုက “လူမျိုးခြားများ၏ရှင်ဘုရင်တို့သည် ပြည်သူများအပေါ် ကြီးစိုးကြ၏။ ထိုအာဏာရှိသူများအား ကျေးဇူးရှင်များဟု ခေါ်ကြရ၏။ မြန်မာ ကိုယ်တော်က၊ လောကီမင်းတို့သည် အစိုးတရပြုတတ်ကြ၏။ အာဏာထားသောသူတို့ကိုလည်း ကျေးဇူးရှင်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။- |