လုကာ 1:56 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မာရိသည် အဲလစ်ဇဘက်နှင့်အတူ သုံးလခန့်နေပြီးနောက် မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။ Common Language Bible ထိုနောက်မာရိသည်ဧလိရှဗက်ထံတွင်သုံးလ ခန့်နေပြီးနောက်မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။ Garrad Bible ထို နောက် မာ ရိ သည် ဧ လိ ရှ ဗက် နှင့် သုံး လ ခန့် အ တူ နေ ပြီး မှ အိမ် သို့ ပြန် သွား၏။ Judson Bible မာရိသည်လည်း ဧလိရှဗက်ထံမှာ သုံးလခန့်နေပြီးမှ မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထို့နောက် မာရိသည် ဧလိရှဗက်နှင့် သုံးလခန့် အတူနေထိုင်၍ မိမိအိမ်သို့ ပြန်လေ၏။ မြန်မာ မာရိသည်လည်း ဧလိရှဗက်ထံမှာ သုံးလခန့်နေပြီးမှ မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။ |