ယေရမိ 32:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယေရမိက “ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ထံသို့ရောက်လာ၍ ဤသို့မိန့်ဆို၏။ Common Language Bible ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အား``သင်၏ဦးရီး ရှလ္လုံ၏သားဟာနမေလသည်အာနသုတ် တွင်ရှိသည့် မိမိ၏လယ်မြေကိုဝယ်ယူရန် သင့်အားပြောကြားလာလိမ့်မည်။ အဘယ် ကြောင့်ဆိုသော်သင်သည်သူနှင့်အနီးဆုံး ဆွေမျိုးတော်စပ်သဖြင့် ထိုမြေကွက်ကို ဝယ်ယူပိုင်ခွင့်ရှိသူဖြစ်သောကြောင့်တည်း'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။- Garrad Bible ယေ ရ မိ ပြန် ကြား သည် မှာ၊ သင့် ဘ ထွေး ရှ လ္လုံ၏ သား ဟာ န မေ လ သည်၊ အာ န သုတ် ခ ရိုင် ရှိ ကျွန်ုပ် မြေ ကွက် ကို၊ ရွေး ထိုက်၊ ဝယ် ထိုက် ခွင့် ရှိ သည့် အ လျောက်၊ ဝယ် ပါ ဟု ရောက် လာ တောင်း ဆို မည် ဟူ သော ထာ ဝ ရ ဘုရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ငါ ခံ ရ သည့် အ တိုင်း ဘ ထွေး၏ သား ဟာ န မေ လ သည်၊ Judson Bible ထိုအခါ ယေရမိက၊ ငါ့ဆီသို့ရောက်လာသော ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ဟူမူကား၊ |
“အကျွန်ုပ်သခင်အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင့်အစေအပါးထံ အဘယ်အရေးကြောင့်ကြွလာရပါသနည်း”ဟု အရောနမေးလျှောက်လျှင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက “လူတို့တွင်ကျရောက်သောဘေးဒဏ် ငြိမ်းမည့်အကြောင်း ထာဝရဘုရားအဖို့ ယဇ်ပလ္လင်တည်ရမည်ဖြစ်၍ သင့်ကောက်နယ်တလင်းကို ဝယ်ယူရန် လာပါသည်”ဟု မိန့်ဆိုလျှင်
ဇေဒကိကို ဘေဘီလုံမြို့သို့ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။ သူ့ကို ငါထာဝရဘုရားအကြည့်အရှုမကြွလာမချင်း ထိုမြို့၌ သူနေရလိမ့်မည်။ သင်တို့သည် ခါလဒဲ၏တပ်ကို တိုက်သော်လည်း နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်’ဟူ၍ မိန့်တော်မူသည်ဟု ပရောဖက်ပြုဟောပြောရသနည်း”ဟု မိန့်ဆို၏။
‘သင်၏ဘထွေး ရှလ္လုံ၏သားဟာနမေလသည် သင့်ဆီသို့လာ၍ အာနသုတ်မြို့ရှိ ငါ၏လယ်ကို သင်ရွေးနုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဖြစ်၍ ရွေးနုတ်ဝယ်ယူပါလော့’ဟု ဆိုလိမ့်မည်။