ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အနောက်ဘက်​သည် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​ကျယ်​၍ ဂဒ်​တံခါး​၊ အာရှာ​တံခါး​၊ နဿလိ​တံခါး​ဟူ၍ တံခါးပေါက်​သုံး​ပေါက်​ရှိ​ရ​မည်​။

Garrad Bible

အ နောက် မျက် နှာ၌ ဂဒ် တ တံ ခါး၊ အာ ရှာ တ တံ ခါး၊ နဿ လိ တ တံ ခါး၊ ပေါင်း သုံး တံ ခါး နှင့် ပြည့် စုံ သော၊ အ တောင် လေး ထောင့် ငါး ရာ များ တည်း။

Judson Bible

မြို့​အ​နောက်​ဘက်၌ လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​ကျယ်၍၊ ဂဒ်​တံ​ခါး၊ အာ​ရှာ​တံ​ခါး၊ နဿ​လိ​တံ​ခါး​တည်း​ဟူ​သော တံ​ခါး​သုံး​ပေါက်​ရှိ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:33

တောင်ဘက်​သည် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​ကျယ်​၍ ရှိမောင်​တံခါး​၊ ဣသခါ​တံခါး​၊ ဇာဗုလုန်​တံခါး​ဟူ၍ တံခါးပေါက်​သုံး​ပေါက်​ရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:35

မြို့​ပတ်ပတ်လည်​သည် အတောင်​တစ်သောင်းရှစ်ထောင်​ကျယ်​၏​။ ထို​နေ့​မှစ၍ ထို​မြို့​၏​အမည်​ကို “​ထာဝရဘုရား စံ​တော်မူ​ရာ​”​ဟု ခေါ်တွင်​ရ​မည်​။