ယေဇကျေလ 42:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အခန်းများ၏အောက်ခြေအရှေ့ဘက်တွင် အပြင်ဝင်းမှ အခန်းများသို့လာသော ဝင်ပေါက်ရှိ၏။ Common Language Bible ဤအခန်းများအောက်အဆောက်အအုံ၏ အရှေ့စွန်းပိုင်းတံတိုင်းအပြင်ဝင်းအစ ပြုသည့်နေရာ၌တံတိုင်းအပြင်ဝင်းသို့ ထွက်ပေါက်ရှိ၏။ ဗိမာန်တော်တောင်ဘက်အပြင်တံတိုင်းတစ် လျှောက် ဗိမာန်တော်အပြင်ဝင်းနှင့်ဆက်၍ တံတိုင်းနံရံ၏ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် အဆောက် အအုံများရှိလေသည်။- Garrad Bible အောက် အ ပြင် တံ တိုင်း မှ ဝင် သော်၊ ထို အ ခန်း စဉ် အ ရှေ့ ဘက် တံ တိုင်း ရိုး၌၊ ဝင် ပေါက် ရှိ၏။ တောင် ဘက် မ ဟာ ရံ နှင့်၊ တံ တိုင်း ရိုး ကြား တွင် လည်း၊ အ ခန်း စဉ် ရှိ သေး၏။ Judson Bible ပြင်တံတိုင်းမှလာ၍၊ ထိုအခန်းများခြေရင်း အရှေ့ဘက်၌ ဝင်ရာလမ်းရှိ၏။ |
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “အချင်းလူသား၊ ငါမိန့်ဆိုထားသော ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ ပညတ်ချက် အလုံးစုံတို့ကို သင့်မျက်စိဖြင့် ကြည့်လော့။ နားဖြင့် နားထောင်လော့။ စိတ်နှလုံးဖြင့် မှတ်ကျုံးလော့။ အိမ်တော်အဝင်ပေါက်၊ သန့်ရှင်းရာဌာနအထွက်ပေါက်တို့ကို သေချာစွာမှတ်သားလော့။
ထိုသူသည် ငါ့အား မုခ်ဆောင်ဘေးရှိဝင်ပေါက်မှတစ်ဆင့် မြောက်ဘက်ရှိ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့၏သန့်ရှင်းသောအခန်းများသို့ ခေါ်သွား၏။ အနောက်ဘက်စွန်းတွင် နေရာတစ်ခုရှိသည်ကို တွေ့ရ၏။