အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အောက်​မုခ်ဆောင်​ရှေ့​မှ အတွင်း​ဝင်း​ရှေ့​ထိ အကျယ်​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​၏​။ အရှေ့ဘက်​နှင့် မြောက်ဘက်​တို့​တွင်​လည်း အတောင်​တစ်ရာ​စီ​ကျယ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း​ရှိ​ဝင်း​သို့​ရောက်​နိုင်​သော မြေ​မျက်​နှာ​ပြင်​မြင့်​သည့်​နေ​ရာ​တွင်​မုခ်​ပေါက်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ ထို​လူ​သည်​အ​တွင်း​မုခ်​ဦး​ပေါက်​နှင့်​အ​ပြင်​မုခ်​ဦး​ပေါက်​အ​ကွာ​အ​ဝေး​ကို​တိုင်း​တာ​ကြည့်​ရာ တစ်​ရာ​ခြောက်​ဆယ့်​ရှစ်​ပေ​ရှိ​သည်​ကို​တွေ့​ရ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အောက် တံ ခါး အ တွင်း ပေါက် မှ၊ အ တွင်း တံ တိုင်း ရောက်၊ အ ရှေ့ မျက် နှာ၊ မြောက် မျက် နှာ ကို၊ အ တောင် တစ် ရာ စီ တိုင်း ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​နောက်၊ အောက်​တံ​ခါး​ဦး​မှ​သည် အ​တွင်း တံ​တိုင်း​ပြင်​ဘက်​ဦး​တိုင်​အောင် တိုင်း၍၊ အ​ရှေ့​မျက်​နှာ၌ အ​တောင်​တစ်​ရာ​ကွာ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:19
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကျောက်ခင်းစင်္ကြံ​သည် မုခ်ဆောင်​များ​၏​ဘေး​တစ်လျှောက်​တွင်​ရှိ​၏​။ စင်္ကြံ​၏​အကျယ်​မှာ မုခ်ဆောင်​၏​အရှည်​နှင့်​တူ​၏​။ ဤသည်ကား အောက်စင်္ကြံ​ဖြစ်​၏​။


အရှေ့​မုခ်ဆောင်​ကဲ့သို့ပင် မြောက်ဘက်​မုခ်ဆောင်​တွင်​လည်း မျက်နှာချင်းဆိုင်​တွင် အတွင်း​ဝင်း​မုခ်ဆောင်​ရှိ​၍ တစ်ဆောင်​နှင့်​တစ်ဆောင်​အကွာအဝေး​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​၏​။


အတွင်း​ဝင်း​တောင်ဘက်​တွင်​လည်း မုခ်ဆောင်​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ထို​တောင်ဘက်​မုခ်ဆောင် တစ်ဆောင်​နှင့်​တစ်ဆောင် အကွာအဝေး​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​၏​။


ထို့နောက် သူ​သည် စတုရန်းပုံ​ဝင်း​ကို​တိုင်း​ရာ အလျား​အတောင်​တစ်ရာ​၊ အနံ​အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​၏​။ အိမ်​တော်​ရှေ့​တွင် ယဇ်ပလ္လင်​ရှိ​၏​။