ယေဇကျေလ 27:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်၏ကုန်စည်များကို တောဂါမမြို့မှ မြင်းများ၊ စစ်မြင်းများ၊ လားများနှင့် လဲလှယ်ကြ၏။ Common Language Bible တောဂါမမြို့မှလာသောခိုင်းမြင်း၊ စီးမြင်း နှင့်လားများကိုသင်သည်မိမိ၏ကုန်စည် များနှင့်လဲလှယ်၏။- Garrad Bible တော ဂါ မ အ မျိုး သား တို့ သည်၊ စီး မြင်း၊ ရ ထား မြင်း နှင့် လား ကုန် များ ကို ထပ် လဲ ကြ၏။ Judson Bible တောဂါမအမျိုးသားတို့သည် မြင်း၊ မြင်းစီးသူ၊ လားတို့ကို သင့်ဝိုင်း၌ သွင်းကြ၏။ |
တာရှုမြို့သားတို့သည် ကုန်စည်မျိုးစုံပေါများသောသင်နှင့် ကုန်သွယ်ကြ၏။ ထိုကုန်စည်များကို ငွေ၊ သံ၊ သံဖြူ၊ ခဲတို့နှင့် လဲလှယ်ကြ၏။
ဂေါမာအမျိုးနှင့်သူ၏စစ်သည်များ၊ မြောက်ပြည်စွန်းမှ တောဂါမအမျိုးအနွယ်နှင့် သူ၏စစ်သည်များ စသော လူအမြောက်အမြားတို့လည်း သင်နှင့်အတူပါလာမည်။
စစ်မြင်းတို့သည် ကဆုန်ပေါက် ပြေးနေကြပြီ။ မြင်းခွာသံများလည်း ပွက်လောရိုက်လေပြီ။