ယော​ရှု 8:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ မျက်စိ​ရှေ့​တွင်​ပင် မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​ကျမ်း​ကို ကျောက်တုံး​ပေါ်တွင် ကူးရေး​လေ​၏​။

Common Language Bible

ယော​ရှု​သည်​ကျောက်​များ​ပေါ်​တွင်​မော​ရှေ​ရေး ခဲ့​သော ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​၏​မျက်​မှောက်​၌​ကူး​ရေး​လေ​သည်။-

Garrad Bible

ထို ကျောက် ထက်၌ လည်း မော ရှေ ပ ညတ် တ ရား ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ရှေ့၊ ယော ရှု ကူး၍ အ က္ခ ရာ တင် လေ၏။

Judson Bible

ယော​ရှု​သည်​လည်း၊ ထို​ကျောက်​ပေါ်၌ မော​ရှေ၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ရှေ့​မှာ ရေး​ကူး​လေ၏။

ယော​ရှု 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 27:8

ဤ​တရား​စကား​ရှိသမျှ​တို့​ကို ထို​ကျောက်တုံး​များ​ပေါ်၌ ရှင်းလင်း​ပြတ်သား​စွာ​ရေးသား​ထား​ရ​မည်​”​ဟု မှာကြား​လေ​၏​။