ယောဘဝတ္တု။ 9:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သို့ဖြစ်လျှင် ငါ​သည် မ​ကြောက်​မ​ရွံ့​လျှောက်တင်​ဝံ့​လိမ့်မည်​။ ယခုမူ ထိုသို့ မ​လျှောက်တင်​ဝံ့​ပါ​တကား​။

Common Language Bible

သို့ဖြစ်လျှင်၊ ငါသည်မကြောက်ဘဲပြောရသော အခွင့်ရှိလိမ့်မည်။ ယခုမူကား၊ ပြောရသောအခွင့်ကိုမရ။

Garrad Bible

သို့ မှ ကိုယ် တော် ကို မ ကြောက် မ ရွံ့ လျှောက် ထား ဝံ့ ပါ မည်။ အ သို့ ကြောင့် ဆို သော်၊ ကိုယ်၌ ကြောက် ရွံ့ ရန် မ ရှိ သော ကြောင့် တည်း။

Judson Bible

သို့​ဖြစ်​လျှင်၊ ငါ​သည်​မ​ကြောက်​ဘဲ ပြော​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​လိမ့်​မည်။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ပြော​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို မ​ရ။

ယောဘဝတ္တု။ 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 10:1

ငါ​အသက်ရှင်​ရ​သည်​ကို ရွံမုန်း​လှ​ပြီ​။ ငါ​၏​စိတ်ဒုက္ခ​ကို ဖွင့်ချ​တော့​မည်​။ ငါ့​စိတ်​ထဲမှ​ခါးသီးမှု​ကို ရင်ဖွင့်​တော့​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 13:22

ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​ကို​ခေါ်​လျှင် အကျွန်ုပ်​ထူး​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​လျှောက်​လျှင်​လည်း အကျွန်ုပ်​ကို ပြန်​၍​ဖြေကြား​တော်မူ​ပါ​။