မြေကြီးစွန်းတို့ကိုဆုပ်ကိုင်ပြီး မြေကြီးပေါ်ရှိလူဆိုးတို့ကို ခါထုတ်ရန် သူတို့ကို အမိန့်ပေးဖူးသလော။
ယောဘဝတ္တု။ 38:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မြေကြီးသည် မြေစေးပေါ်တွင်တံဆိပ်ခတ်နှိပ်သကဲ့သို့ ပုံပြောင်းသွား၏။ အဝတ်တန်ဆာဝတ်ဆင်ထားသကဲ့သို့ ပေါ်လာ၏။ Common Language Bible မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။ Garrad Bible မြေ ပ ထ ဝီ လည်း ခတ် သော တံ ဆိပ် ရာ ထင် မြင် သ ကဲ့ သို့ ပြောင်း လဲ၍၊ အ ဝတ် တန် ဆာ သ ဖွယ်၊ အ သီး သီး ထွက် ပေါ် လေ၏။ Judson Bible မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။ |
မြေကြီးစွန်းတို့ကိုဆုပ်ကိုင်ပြီး မြေကြီးပေါ်ရှိလူဆိုးတို့ကို ခါထုတ်ရန် သူတို့ကို အမိန့်ပေးဖူးသလော။
လူဆိုးတို့ထံမှ အလင်းကိုရုပ်သိမ်းတော်မူ၏။ မြှောက်ထားသောလက်ကို ချိုးပစ်တော်မူ၏။
အလင်းကို ခြုံထည်ကဲ့သို့လွှမ်းခြုံထား၍ ကောင်းကင်ကို ရွက်ထည်ကဲ့သို့ ဖြန့်ကြက်ထားတော်မူ၏။
ကိုယ်တော်သည် ထိုမြေကြီးကို အဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းသကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသောရေထုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းတော်မူ၏။ ရေထုသည် တောင်များပေါ်တွင် တည်လျက်ရှိပါ၏။