ဤသည်ကား ဒုစရိုက်သမားတို့နေထိုင်ရာ၊ ဘုရားကိုမသိသောသူတို့နေရာဖြစ်၏”ဟု ဆိုလေ၏။
ယောဘဝတ္တု။ 19:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအခါ ယောဘက Common Language Bible ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည် ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှောင့်ရှက်၍ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး သင်တို့စကားဖြင့် ငါ့ကိုချိုးဖဲ့ကြလိမ့်မည်နည်း။ Garrad Bible ထို အ ခါ၊ ယော ဘ တုံ့ ပြန် မြွက် ဆို သည် ကား၊ ငါ့ ကို စိတ် ကို ပူ ဆွေး စေ လျက်၊ အ ပြော အ ဆို ဖြင့် လည်း မည် မျှ ကြာ ချေ မွ ကြ မည် နည်း။ Judson Bible ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည် ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှောင့်ယှက်၍ အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး သင်တို့စကားဖြင့် ငါ့ကိုချိုးဖဲ့ကြလိမ့်မည်နည်း။ |
ဤသည်ကား ဒုစရိုက်သမားတို့နေထိုင်ရာ၊ ဘုရားကိုမသိသောသူတို့နေရာဖြစ်၏”ဟု ဆိုလေ၏။
“သင်တို့သည် ငါ့ကို မည်သည့်အချိန်ထိ ညှဉ်းဆဲကြမည်နည်း။ မည်သည့်အချိန်ထိ စကားနှင့်ချိုးဖဲ့ကြမည်နည်း။