နေဟမိ 13:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သို့ဖြစ်၍ ကုန်သည်များ၊ ကုန်ပစ္စည်းမျိုးစုံရောင်းချသူများသည် ဂျေရုဆလင်မြို့အပြင်ဘက်၌ တစ်ခါနှစ်ခါ ညအိပ်စောင့်ကြသေး၏။ Common Language Bible ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးရောင်းချသူကုန်သည် အချို့တို့သည်သောကြာနေ့ည၌မြို့တံခါး ပြင်တွင်လာ၍အိပ်ကြ၏။ သူတို့သည်ယင်းသို့ တစ်ကြိမ်နှစ်ကြိမ်ပြုကြ၏။- Garrad Bible သို့ ဖြစ်၍၊ ကုန် သည်၊ စျေး သည် တို့ သည်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ပြင် မှာ ပင် တစ် ကြိမ် နှစ် ကြိမ် ဆိုင် ခင်း ကြ သ ဖြင့်၊ Judson Bible ထိုနောက် ကုန်သည်များ၊ ဥစ္စာမျိုးကို ရောင်းသောသူများတို့သည်၊ ယေရုရှလင်မြို့ပြင်မှာ တစ်ခါနှစ်ခါ အိပ်ကြ၏။ |
ဂျေရုဆလင်မြို့တံခါးများကို ဥပုသ်နေ့မတိုင်မီတစ်ရက် မှောင်ရီပျိုးအချိန်မှစ၍ ပိတ်ထားရမည်။ ထိုတံခါးတို့ကို ဥပုသ်နေ့ကုန်မှပြန်ဖွင့်ရမည်ဟု ငါမှာထား၏။ ဥပုသ်နေ့တွင် အထုပ်အပိုးများ မသယ်ဆောင်လာရန် မြို့တံခါးများတွင် ငါ့လူအချို့ကို အစောင့်ချထား၏။
ထို့ကြောင့် ငါက သူတို့အား “သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မြို့ရိုးရှေ့တွင် ညအိပ်ကြသနည်း။ ထိုသို့ ထပ်၍ပြုလျှင် သင်တို့ကို ဖမ်းမည်”ဟု သတိပေး၏။ ထိုအချိန်မှစ၍ ဥပုသ်နေ့တွင် သူတို့မလာတော့ချေ။