အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တ​ရား​ဟော 20:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​မြို့​သည် သင်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး​မ​ယူ​ဘဲ စစ်​တိုက်​မည်​ဆိုလျှင် ထို​မြို့​ကို သင်​ဝိုင်းထား​ရ​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ထို​မြို့​သား​တို့​သည်​လက်​နက် မ​ချ​ဘဲ​ခု​ခံ​တိုက်​ခိုက်​မည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့ ၏​စစ်​တပ်​သည်​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား​ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မ ခံ ယူ ဘဲ ခု ခံ ကြ လျှင် ကား၊ ဝန်း ဝိုင်း သော သင် တို့ လက် တွင်း သို့ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အပ် နှင်း တော် မူ သော် ယောက်ျား ဟူ သ မျှ ကို ဓား ဖြင့် လုပ် ကြံ လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သို့​မ​ဟုတ် စ​ကား​ပြေ​မ​ပြော​ဘဲ သင့်​ကို​စစ်​တိုက်​လျှင်၊ ထို​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တ​ရား​ဟော 20:12
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​မြို့​က ငြိမ်းချမ်းရေး​ကို​လက်ခံ​သည်​ဟု တုံ့ပြန်​လျှင် ထို​မြို့​၌​ရှိ​သော​လူ​အပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​စေခိုင်း​သော​အလုပ်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရ​သော သင်​တို့​၏​အခိုင်းအစေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။


သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​မြို့​ကို သင့်​လက်​သို့​အပ်​သောအခါ ထို​မြို့​ရှိ​ယောက်ျား​အားလုံး​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်​ရ​မည်​။